С 1 марта 2026 года в Омской области действует требование о приоритетном использовании русского языка на вывесках, указателях и информационных табличках. За это время сотрудники регионального Роспотребнадзора провели 242 выездных обследования и вынесли 227 предостережений.
Правила закреплены в статье 10.1 закона «О защите прав потребителей». Если на вывеске есть текст, потребитель должен прочитать его на русском, а иностранные слова допустимы только как дополнение — с точным переводом и на втором плане. Закон не запрещает использовать иностранные языки, но требует, чтобы информация для потребителей в первую очередь была на русском.
Исключение сделано для иностранных названий, официально зарегистрированных как товарный знак или знак обслуживания: их переводить не нужно, и вывеска может оставаться на латинице без русской версии. Все остальные коммерческие обозначения, не прошедшие такую регистрацию, подлежат переводу.
Предостережения — профилактическая мера. Если бизнес проигнорирует замечание, последуют более строгие санкции вплоть до штрафов.